159章 文化差异(2 / 2)

个人,你为什么……rytal,你回来啦?”

“哈?”听着老太太嘴里蹦出来的名字,李墨隐隐约约的觉得,貌似今天这件事,最后锅还得甩在自己身上。

还没等李墨开口解释,一直处于游魂状态的刘亦霏终于恢复了正常,她从李墨身旁绕了过来,开口跟老太太打着招呼,“秦阿姨,这是李墨,是……我的朋友介绍他来的。”

“你们认识?”

“呃,是这样的,刚才我带着潮哥给我的地址来这里找刘小姐,可这位老太太却说没有叫刘亦霏的人住在这里,我想这里面应该是有什么误会吧。”

虽然不知道怎么回事,李墨还是开口解释了一波。

“你说你是来找刘亦霏的,可没说要找的人就是rytal li。”到了这个时候,老太太也觉得事情有点奇怪。

这个年轻人虽然有点冒失,但确实不是坏人,而且现在看来,他和rytal应该是认识的。

“我明白了,”最后还是刘亦霏最先反应过来,“秦阿姨只知道我的英文名字是rytal li,而李导说的是我的中文名字。”

“在国外的时候,我更习惯使用英文名字。你们大概就是因为这个,所以才起了误会吧。”

妈蛋,这可真是万万没想到……

问题居然是因为李墨和秦老太太的东西方文化差异造成的。

一个不知道刘亦霏的英文名,一个不知道刘亦霏的中文名……

也是醉了。

…………

一番解释以后李墨和马桥二人终于走进了这间别墅。

这里说是别墅,其实更近似于度假屋之类的地方,这里的两栋房子之间距离不算近,房屋之间的椰子树和热带植物无时不在提醒着旁人这里的气候特征。

秦老太太看出李墨应该是有事找刘亦霏谈,再加上刚才的误会确实有点,所以给三人泡了杯茶以后便随便找了个接口上楼了。

马桥也听从李墨的安排,到一边去联系今晚要入住的酒店。

小小的会客室里,只剩下李墨和刘亦霏两人。

“刘小姐……”

“虽然这里是夏威夷,但我觉得使用这种西式的称呼方式,对你我来说可能都不会觉得太舒服,毕竟现在中文的‘小姐’一词,含义可不怎么好。你可以叫我的英文名字rytal,或者是直接称呼名字。”

“好吧,亦霏……姐,”虽然两辈子加起来的年龄肯定比现在的刘亦霏大,但形式比人强,李墨除了再次碎碎念了一把自己这个身体的年龄问题以外,还是选择了接受对方的建议,“我这次来的目的,主要是邀请你出演电影《滚蛋吧,肿瘤君》的女主角。”

“这是电影的剧本,这是电影相关的漫画,这里还有一些我收集的资料,都是关于这部漫画的作者,也就是女主角的原型人物熊顿的,你可以在阅读剧本和漫画的时候作为参考。”

“希望这些东西有助于您了解这个项目。”

说完,李墨从自己的箱子里拿出早已准备好的资料,摆在桌上。