第三十三回 水土不服(2 / 2)

例如外国人的习惯什么的?”

张阿姨突然扭捏了起来,但是不像昨天那样直接表现对这个话题的不满,有林顿时感觉有戏了。有林本来就是做英语培训起家的,也去过国外很多次,对于中西方文化的差异,他再清楚不过了。

“张阿姨您知道吗,我也去过国外,那时候我也是个学生,去到英国做交换生。虽然很早就知道白种人很多习惯和我们不一样,我刚过去的时候还是感觉奇怪。例如他们平时很有礼貌,但是很多时候又会比较狂妄。而且他们如果对一个人不满,他们很可能会直接对你说,而不会向我们一样选择暗示,我们如果对他们进行暗示,人家只会觉得莫名其妙的。后来有一次我妈跑到英国去看我,也是顺便旅游。我的英国朋友对她就是直呼其名,在国内叫朋友的长辈都会叫阿姨不是嘛,所以我妈当时就很生气,觉得这些我的这些朋友一点教养都没有。”

张阿姨仿佛一下子找到了共鸣,马上开始数落自己女婿的不是。

“有林你妈妈说的太对了。这些外国人就是没教养!我女儿不是在国外找了个白皮肤老外吗?我去了国外他不叫我妈就算了,竟然直接叫我名字!这我都忍了,他竟然还让我睡客厅!你说这叫事儿吗?我一个老人家,好不容易跑去国外帮他们带小孩,他倒好,竟然让我睡客厅!我感觉我简直连一个保姆都不如!”

张阿姨越说越气,接连控诉了自己女婿长达二十多分钟,从日常的小事到一个举动,说这些外国人看起来彬彬有礼的,其实一肚子的坏水。

有林认真的听着,心里却是终于松了口气。

真不容易,终于知道张阿姨的心结在哪里了!