第四百五十九章 习俗(2 / 3)

陆离道:“你翻译一下,她说什么?”

鲁迪迪又说了一番,译官脸色难堪的皱眉,不知是该翻译好,还是不该翻译好,陆离询问道:“她说什么?快讲!”

译官道:“这个回禀将军,这位姑娘说您看了她的真容,要将她娶回家去,不然她这辈子都嫁不出去了!”

苏小满愕然,这是什么道理?

鲁迪迪又说了一番,译官翻译道:“她说番邦国的传统,但凡见过未出嫁女子真容,一定要娶回去,不然她会被村民用来祭祀天神,将她绑在木桩上烧死!”

陆离惊讶,这什么狗屁传统,哧鼻道:“那我国的边境的女子岂不是要嫁无数个丈夫了?”

众将士大笑,鲁迪迪哭着死活不肯松开缰绳,苏小满也不好上前说什么,毕竟她是陆离的救命恩人。

“要不先将她带回沧澜再说吧,你总不能留她一人在这里吧,现在军队都在等着出发呢!”

苏小满劝解着陆离,思考了一会,陆离也答应了,鲁迪迪见他点头开心的笑了笑,苏小满将她带上了马车,一同回了沧澜。

中途两日路程,回到沧澜主城时,城门打开,百姓们纷纷站在街道两旁庆祝凯旋而归的众将士,鲁迪迪此时的心情激动不已,时不时撩开车帘望外敲了敲,转头看着苏小满道:“谢谢你!”

苏小满愕然,她居然会说中原话?虽然不怎么顺畅,但还是听得懂,想必是因为要来沧澜,途中跟译官学的。

为了方便,苏小满还特地将译官请到了府中做客,辛亏译官独身一人,若是有家室,那还不得把家人给急死。

回到国公府,陆离换了

朝服去了王宫,苏小满带着鲁迪迪,将她安置在府中的厢房,陆望舒兴高采烈的奔来激动喊道:“阿娘,您可回来了,儿子想死你了!”

一把冲上前将苏小满抱住。

“近日你在府中可还乖巧?没惹什么事端吧?”

苏小满询问着陆望舒,只见他嘴巴一翘,别过脸去哼哼道:“阿娘,你怎么老把儿子往不好的地方想呢,如今儿子也算半个大人了,近日我还把成衣坊安排的妥妥当当的!生意老好了,不信明日你且去账房查查!”

苏小满笑了笑:“好好好,你最棒!”

陆望舒满意的笑了笑:“这还差不多!”

接着又道:“对了,听说阿爹此次差点丢了性命可是真的,信使差信回来说阿爹身受重伤,可把我担心死了,幸好你们都回来了!”

“你阿爹去王宫面见王上了,晚上你让厨房多弄些好吃的,今晚我们庆祝一下你爹大难不死!”

苏小满开心的说着,陆望舒点了点头:“好,今晚一定要让阿爹好好补补!哈哈!”

来不及休息,苏小满担心鲁迪迪一人在厢房不太适应,连忙叫了珍珠去将她请来了正院,设了茶席,好让她体会一下沧澜国的民俗风情。

鲁迪迪一身成衣坊手工制的衣裳配着面纱,款款到来,深邃的眼眸,纤长的睫毛,蓝色的瞳孔,看起来别有一番风味,连站在一旁的珍珠都惊讶道:“郡主,咱们的衣裳穿在她身上真好看!”

苏小满笑了笑:“人美,穿什么都美!”

译官站在一旁,看着鲁迪迪,眼珠子都要冒出来了。

咳咳

轻咳两声,示意译官不要失了身份,译官不好意思的低下头笑了笑,珍珠奉上了做好的茶,译官也被请在了坐上,三人你一句我一句,聊的甚是欢乐。

苏小满心里还是有些顾虑,番邦习俗见真容就要娶了她,现在该如何是好,总不能一直晾着她在府中,但要让陆离真的娶了她,自己又过不去心里那关,当即说了一句:“你帮我跟她说,现在在沧澜国,没有那种传统了,可以摘下面纱生活,你问她是否愿意?”