她今日用了那么多水沐浴，明日大家又要再去背雪了。

这日以后，百花只去别的毡房里帮忙打馕，再不去雪地了。

闲暇时父女两人坐在毡房门口说话，爹爹说这里部族的族长叫矶迦，在党项语里代表“太阳的炽热”。

“那爹爹的名字用党项语该怎么说呢？”百花歪着脑袋，好奇道。

“爹爹的名字叫元昇，许多许多年前，我们的先祖是北魏皇室，后来啊，他们帮助唐僖宗平定了黄巢起义，唐僖宗便把他的姓氏赐给我们，这可是无上的荣耀啊。我们从那时开始就和中原交流频繁，说汉语、读汉书、写汉字，也不再用党项语起名字了，只和汉人一样，用辈字和五行了。”

百花思索片刻，担忧道“那我不用党项名字也没有关系吗？大家不会把我当成汉人而不喜欢我吗？”李元昇摸了摸她的小脑袋，笑道“阿皎坚强勇敢、温柔善良，就算不是党项人，也没有人会不喜欢你。况且，在党项语中，也没有‘皎’这样美丽的名字。”

百花冁然而笑，又道“可是阿伯阿婶他们平日里都说党项话，我想向他们道谢。”

“那爹爹教你党项语，阿皎想说什么？”

草原上北风呼啸，将积雪吹成了寒冰。帐子中燃了足够的羊粪，父女二人一问一答的声音格外欢乐，丝毫没有冬意。